Proverbes chinois (courts)

Il vaut mieux se disputer avec quelqu'un d'intelligent que parler à un imbécile.
Quand on achète une maison, on regarde les poutres ; quand on prend une femme, il faut regarder la mère.
Paix et tranquillité, voilà le bonheur.
Lorsque les hommes travaillent ensemble, les montagnes se changent en or.
Mieux vaut mille refus qu'une promesse non tenue.
Quand le sage désigne la lune, l'idiot regarde le doigt.
Si, marchant dans la forêt, tu rencontres deux fois le même arbre, c'est que tu es perdu.
Le bonheur vient de l'attention prêté aux petites choses, et le malheur de la négligence des petites choses.
Le boeuf est lent, mais la terre est patiente.
Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence alors tais-toi.
Les grandes âmes ont de la volonté, les faibles n'ont que des souhaits.
L'argent est une richesse morte, les enfants sont une richesse vivante.
Un bon chef de famille, c'est celui qui se montre un peu sourd.
Point n'est besoin d'élever la voix quand on a raison.
Le palais conduit à la gloire, le marché à la fortune et la solitude à la sagesse.
Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt.
L'ignorance est la nuit de l'esprit, et cette nuit n'a ni lune ni étoiles.
Un moment de patience peut préserver de grands malheurs, un moment d'impatience, détruire toute une vie.
Ce n'est qu'avec les yeux des autres que l'on peut bien voir ses défauts.
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines.
Si tu veux être heureux, sois-le.
Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.
Il faut rajouter de la vie aux années et non des années à la vie.
Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.
Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas.
En buvant l'eau du puits, n'oubliez pas ceux qui l'ont creusé.
La paresse s'entretient par le repos, le courage s'entretient par la fatigue.
L'amitié est comme la santé, sa valeur est rarement reconnue avant qu'elle ne soit perdue.
Le peuple est difficile à gouverner quand il est trop savant.
Dans l'enfance tous les hommes sont frères, dans l'âge mûr chacun tire de son bord.
Etre homme est facile, être un homme est difficile.
Avec du temps et de la patience, les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie.
Ce ne sont pas les mauvaises herbes qui étouffent le bon grain, c'est la négligence du cultivateur.
L'enseignement qui n'entre que dans les yeux et les oreilles ressemble à un repas pris en rêve.
Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin.
Celui qui surpasse les autres est fort. Celui qui se surpasse lui-même est encore plus puissant.
Un fils qui fait verser des larmes à sa mère peut seul les essuyer.
Aimez votre voisin mais ne supprimez pas votre clôture.
A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes.
Patience ! Avec le temps, l'herbe devient du lait.
La rose n'a d'épines que pour celui qui veut la cueillir.
C'est par le bien-faire que se crée le bien-être.
Mieux vaut agir une fois avec les mains que de regarder mille fois avec les yeux.
L'ami qui te connaît vraiment est toujours à tes côtés.
On connaît les bonnes sources dans la sécheresse et les bons amis dans l'adversité.
Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur.
Tout le monde aime la flatterie, chacun se méfie de la franchise.
Un jour en vaut trois pour qui fait chaque chose en son temps.
L'arbre tordu vit sa vie tandis que l'arbre droit finit en planches.
La rose n'a d'épines que pour qui veut la cueillir.
Le sage s'interroge lui-même, le sot interroge les autres.
Plus on s'élève et plus dure sera la chute.
Le véritable chemin pour toucher le coeur d'un homme passe par son estomac.
Connaître autrui n'est que science ; se connaître soi-même, c'est intelligence.
Un imbécile qui marche ira toujours plus loin que deux intellectuels assis.
L'alcool est blanc mais rougit le visage, l'or est jaune mais noircit le coeur.
Dis moi et j'oublie. Montre moi et je me souviens. Implique moi et je comprends.
Les étoiles sont dans le ciel pour rappeler aux mortels l'objectif vers lequel ils doivent tendre.
Chaque coup de colère est un coup de vieux, chaque sourire est un coup de jeune.
Quand la pierre tombe sur l'oeuf, pauvre oeuf. Quand l'oeuf tombe sur la pierre, pauvre oeuf.
Mieux vaut transmettre un art à son fils que de lui léguer mille pièces d'or.
Un bon chien ne mord pas les poules. Un bon mari ne bat pas sa femme.
Ne crains pas d'avancer lentement crains seulement de t'arrêter.
On gagne toujours à taire ce que l'on n'est pas obligé de dire.
L'eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance dans un grand coeur.
Les grands bonheurs viennent du ciel, les petits bonheurs viennent de l'effort.
Dans la sécheresse on découvre les bonnes sources ; dans la détresse, les bons amis.
On n'est pas responsable de la tête qu'on a, mais de la tête qu'on fait.
Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue.
Ceux qui souffrent de la même maladie compatissent entre eux, ceux qui ont les mêmes soucis s'entraident.
Se retrouver après une longue séparation est plus agréable qu'une nuit de noces.
L'homme ne vit qu'une vie, la sauterelle ne vit qu'un automne.
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
La mort est un repos pour le Sage, et pour les autres une soumission.
L'homme qui ne sourit pas ne doit pas ouvrir boutique.
Tant qu'on n'a pas été reçu en audience par l'empereur, il faut courtiser ses ministres.
La vie est la voie de la mort, la mort est la voie de la vie.
Ne plus lire depuis longtemps, c'est comme perdre un ami important.
Jusqu'à ce qu'aujourd'hui devienne demain, on ne saura pas les bienfaits du présent.
Qui porte des chaussures ignore la souffrance de qui marche pieds nus.
De même que le fleuve retourne à la mer, le don de l'homme revient vers lui.
Parler ne fait cuire le riz.
Hier, aujourd'hui, demain, sont les trois jours de l'homme.
Quelqu'un qui vous comprend, même au bout du monde, est comme un voisin.
La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne.
Cent "non" font moins de mal qu'un "oui" jamais tenu.
Ne vous inquiétez pas d'avancer lentement ; inquiétez-vous seulement si vous êtes arrêté.
Quand l'enfant quitte la maison, il emporte la main de sa mère.
Le riche songe à l'année future, le pauvre au jour présent.
Celui qui me flatte est mon ennemi, celui qui me réprouve m'enseigne.
Le redoutable dragon ne l'emporte pas sur le serpent lové dans l'herbe.
Mieux vaut rater sa chance que ne pas l'avoir tentée.
Il faut faire vite ce qui ne presse pas pour pouvoir faire lentement ce qui presse.
Pour les habits, rien ne vaut les neufs ; pour les amis, rien ne vaut les vieux.
Pour connaître la route devant toi, demande à ceux qui en reviennent.
Chacun a père et mère, mais rien de plus difficile à trouver qu'un frère.
Personne n'a jamais tout à fait tord. Même une horloge arrêtée donne l'heure juste deux fois par jour.
Celui qui sait vaincre n'entreprend pas la guerre.
On peut guérir les maladies, mais non point le destin.
N'épuise pas la gentillesse et la loyauté de l'ami. De cette façon, l'amitié est préservée.