Proverbes corse (courts)
Qui touche aux miens doit songer à protéger les siens.
Si tu veux du mal à ton ennemi, souhaite-lui une élection dans sa famille.
Change de ciel, tu changeras d'étoile.
Amitié vaut plus que parenté.
Garde le silence, et le silence te gardera.
Chacun dirige l'eau vers son moulin.
Les belles femmes tombent comme les poires quand elles sont mûres.
Pas de mariage sans pleurs, pas de mort sans chant.
Tout ce qui ne tue pas engraisse.
Il faut respecter son mari même s'il est de trés petite taille.
Travailler de bon gré est pire que l'esclavage.
Si la maison est petite, le coeur est grand.
Trois marmites, grande fête ; trois femmes, tempête.
Le courage ne se vend pas à l'auberge.
Celui qui demeure la bouche fermée n'obtient ni pain ni bons aliments.
Quand on a deux maisons, il pleut dans une.
Le diable met la femme sous l'homme pour tenir l'homme sous lui.
Pour que l'amitié tienne, qu'une main aille et l'autre vienne.
Politique et tribunal sont ruine de patrimoine.
La femme fait l'homme, puis le ronge.
Le zèle a tué plus d'hommes que la paresse.
Qui une fois a offensé un Corse doit s'en méfier toute sa vie.
Les gens, faut les plaindre lorsqu'ils naissent, et non lorsqu'ils meurent.
Qui vit d'espérance meurt en chiant.
Le chrétien pardonne, le couillon oublie.
Ce que tu ne dis pas t'appartient.
Pardonner est d'un chrétien, oublier est d'un couillon.
Ne vous signez pas avant de voir le diable.
Le maquis ne possède pas d'yeux, mais il voit tout.
N'appelle pas deux fois celui qui ne veut pas t'entendre.
Toute femme qui vante sa vertu, sa vertu lui pèse.
Ne te vante pas d'avoir un fils s'il n'a pas eu rougeole ou variole.
Tous Corses ennemis chez eux sont frères contre un étranger.
Dix francs de larmes ne paient pas dix centimes de dettes.
Il n'y a pas de maison assez grande pour deux familles.
Mieux vaut avoir les gendarmes au cul que le curé devant.
Qui ne respecte pas le chien, méprise le maître.
Qui se baisse trop finit par montrer son cul.
Le plus beau rire est celui qui provient de la bouche de ceux qui sont dans le deuil.
Il ne faut jamais signer avant de voir le diable.
Ni pharmacien ni docteur pour guérir le mal d'amour.
On est Corse avant d'être.
Qui de poule naît, en terre gratte.
Celui qui cherche trouve.
Le diable met la femme sous l'homme pour mettre l'homme sous lui.
Une langue qui se tait, c'est un peuple qui meurt.
Ne juge pas ta vie avant son achévement.
Si je meure je te le pardonne, si je vis je t'assomme.
C'est avec de l'appât qu'on prend la truite.
La barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage.
On attache les hommes avec la parole, les boeufs avec de la corde.
Le savoir n'est rien pour qui a la chance contre lui.
Celui qui tue par le plomb, meurt par le plomb.
Habille un bâton, il ressemble à un baron.
Ne te fie même pas à ta chemise.
Femmes et feux, dommages en tous lieux.
Qui n'a pas d'ennemi n'a pas d'ami.