Proverbes écossais (courts)
Il n'y a pas de mauvais temps, juste des mauvais vêtements.
Ce n'est que lorsque le puits s'assèche que l'on découvre la valeur de l'eau.
Trop de familiarité engendre le mépris.
Ce qui est pour toi ne passera pas sans toi.
La pluie d'aujourd'hui est le whisky de demain.
Donnant donnant, et rien pour rien.
Mieux vaut tenir le Diable dehors que le mettre à la porte.
Fais ce qui convient, et Dieu fera le reste.
Le chant est comme la rosée qui tombe du ciel, il rafraîchit le sentier du voyageur.
Que l'espoir ne te fasse jamais lâcher ce que tu tiens.
Donnant donnant fait les bons amis.
Les promesses faites en plein air sont emportées par le vent.
Un homme ne sert plus à grand-chose quand sa femme est veuve.
Il doit avoir les cheveux propres, celui qui traite les autres de pouilleux.
Le brave examine avant d'agir ; le téméraire agit avant de réfléchir.
Un homme est un lion dans sa propre cause.
Quand vous pourrez mettre vos pieds dans mes souliers, vous parlerez.
Le paresseux est le frère du mendiant.
Il est trop tard pour s'incliner quand la tête est tombée.
Une longue langue a de courtes mains.
Chose une fois commencée est à moitié finie.
Se marier, c'est diviser vos droits par deux et doubler vos devoirs.
Tu ferais bien de garder ton souffle pour refroidir ton porridge.
Qui a un gros nez pense que tout le monde en parle.
Fais le bien, Dieu fera le mieux.
Qui ne regarde pas avant de sauter tombera avant d'avoir le temps de songer à lui.
On ne vend pas la vache en retenant le lait.
Les plus grands voleurs ne sont pas toujours ceux qu'on croit.
Le Ciel envoie de la bonne viande, mais le Diable envoie ses cuisiniers.
Fais le bien, et tu ne redouteras personne ; fais le mal, et tu redouteras tout le monde.
Il vaut mieux jouer pour rien que de travailler pour rien.
On ne peut pas faire un sac de soie avec des oreilles de cochon.
On ne peut mettre la main dans l'encre sans se noircir les doigts.
Aime-toi bien, tu trouveras qui t'aime.
Il n'y a pas de si mauvais vent qui ne souffle quelque chose de bon.
Mieux vaut épouser une voisine qu'une étrangère.
Il faut mieux être suspendu par les reins que par le cou.
La mère du mal n'est pas plus grosse que l'aile d'un cousin.
Mieux vaut petit feu qui chauffe, que grand qui brûle.
Chacun serre sa ceinture à sa manière.
Il est bien savant l'enfant qui connaît son père.
L'argent est plat pour être empilé.
Un enfant affamé ne demande pas d'assaisonnement à son pain d'orge.
Cerveau soucieux fait maigrir la panse.
Tu es meilleur dans le rôle de la porte que dans celui de la fenêtre.
Mieux vaut plier que casser.
Les balais neufs enlèvent jusqu'à la plus petite ordure.
Un bon présent sert en amour plus que babil.
La bêtise la plus intolérable est celle qui a pour compagne la mémoire.
On perd trois choses au jeu de boule : son temps, son argent et ses jurements.
Homme entêté doit être avisé.
Il faut qu'un homme ait bien peu à dire, Pour raconter que son père a été pendu.
Un penny économisé est un penny gagné.
Quand la cornemuse est pleine, on en chante mieux.
Il ne faut pas donner aux fous des bâtons.
Une once de naturel vaut mieux qu'une livre d'acquis.
Qui veut manger l'amande, Qu'il casse le noyau.
Il ne faut jamais donner d'armes à un furieux.
Qui n'a qu'un oeuf pour son dîner ne saurait choisir un trop bon cuisinier.
L'enfer ne sera pas complet avant que vous n'y soyez.
L'empressement amène bien des empêchements.
Il ne faut pas faire marcher les autres plus vite qu'ils ne veulent.
Mieux vaut flatter le Diable que le combattre.
Malheur à celui qui se fie à un étranger.
Un Écossais est toujours sage après coup.
Ne méprise pas le buisson qui te sert d'asile.
Un sou mal gagné vous fera dépenser un louis.
Qui est orgueilleux et pauvre aura bien des disgrâces à essuyer.
On ferait bien peu pour Dieu si le diable était mort.
Les promesses téméraires ne sont pas des menottes de fer.
Qui s'engage avec un fou est plus fou que le fou.
Je ne me soucie pas d'un plaisir qui tourne en peine.
Un petit feu qui réchauffe vaut mieux qu'un grand feu qui brûle.
Où l'arbre tombe, il doit demeurer.
Qui aime ma maîtresse m'aime.
Deux filles et une porte de derrière sont trois voleurs.
Le son du roi vaut mieux que la farine des autres.
Lorsque les chats sont partis, c'est la fête des souris.
Réglez bien votre jeunesse, et votre vieillesse se réglera d'elle-même.
Faute d'exercice, on finit par se rouiller.
Ayez un sou et du bonheur et vous réussirez dans le monde.
Une livre de laine est aussi lourde qu'une livre de plomb.
Si Dieu a créé la bouche, il a aussi créé de quoi la remplir.
N'attend jamais rien d'un paresseux.
Ce qu'on veut avoir demain, il faut bien le tenir aujourd'hui.
Regardez comme passé ce qui est passé.
Mauvais vouloir ne trouve jamais bonne parole.
Il est autant bienvenu que l'eau dans un bateau qui fuit.
Il n'y a si long chemin qui n'ait son terme.
La harpe flatteuse ne manque jamais de cordes d'or.
Tout n'est pas à portée de main de qui aide.
Un cheval nain est bientôt monté.
La chambre du malade est le royaume du médecin.
Chacun voudrait que l'eau s'en vint à son moulin.
Il n'y a pas de remède pour la peur.
L'expérience est un grand maître qui dédommage rarement de ce qu'il en coûte.
Bien mauvais est le vent qui ne sert à personne.
Le sot qui se hâte n'avance point.