Proverbes italien (courts)
Mieux vaut vivre un jour comme un lion que cent ans comme un mouton.
Qui te craint en ta présence, te nuit en ton absence.
Les blessures d'amour ne peuvent guérir que par celui qui les a faites.
Dans la guerre d'amour, le vainqueur est celui qui fuit.
Une fois que le bateau a coulé, tout le monde sait comment on aurait pu le sauver.
La mère aime tendrement, le père solidement.
Le méchant est comme le charbon ; s'il ne vous brûle pas, il vous noircit.
La beauté du ciel est dans les étoiles, la beauté des femmes est dans leur chevelure.
Qui vit d'espoir meurt de désir.
L'amour fait passer le temps, le temps fait passer l'amour.
Pardonner au méchant, c'est frapper l'innocent.
Qui ne veut pas quand il peut, ne peut pas quand il veut.
Que Dieu nous garde du mauvais voisin, et du violoniste débutant.
Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin.
Ne courez jamais après un autobus, ni après une fille ; il en viendra d'autres.
Les fautes sont grandes quand l'amour est petit.
Une barrique de vin peut réaliser plus de miracles qu'une église pleine de saints.
Pauvre maison que celle où les poules chantent et le coq se tait.
Il ne faut pas montrer les fautes d'autrui avec un doigt sale.
Le travail du dimanche n'enrichit pas.
Pas de mariage sans larmes, pas d'enterrement sans rires.
Celui qui parle sème ; celui qui se tait mûrit.
Un cerveau plein de paresse est l'atelier du diable.
Si rien ne va bien, appelez votre grand-père.
Amitié réconciliée, choux réchauffés, mauvais dîner.
Le ventre plein fait la tête vide.
Vite et bien ne vont jamais ensemble.
Le premier degré de la folie est de se croire sage, et le second est de le proclamer.
Le péril une fois passé, le saint est bientôt négligé.
Cage dorée ne nourrit point l'oiseau.
Quand il y a plusieurs cuisiniers, la soupe est trop salée.
Qui vit en espérant meurt désespéré.
L'amitié des grands, fraternité avec des lions.
La fortune a pour main droite l'habileté et pour main gauche l'économie.
Un homme n'est pas rivière et peut retourner en arrière.
Beaucoup reviennent de la guerre qui ne peuvent décrire la bataille.
Il n'est si beau jour qui n'amène sa nuit.
L'eau pour la peau, le vin pour la vitalité.
Qui agit seul agit pour trois.
On ne mange pas le diable sans en avaler les cornes.
Cherche le bien, et attends-toi au mal.
De menteries et tromperies, on vit le long de l'année.
Mieux vaut une souris dans la gueule du chat qu'un client aux mains de l'avocat.
Sel et conseil ne se donnent qu'à celui qui les demande.
Au-dessous du nombril, il n'y a ni religion ni vérité.
Baiser de lèvres ne vient pas toujours du coeur.
Le soldat qui s'enfuit du combat est un soldat qui peut resservir.
Il n'est ni poule si chère que celle reçue en cadeau.
Soleil, feu et pensées n'ont point de fin.
Le jour est le père du labeur et la nuit est la mère des pensées.
Celui qui achète a besoin de cent yeux, celui qui vend n'en a besoin que d'un.
Le sage sort le crabe de son trou avec la main d'autrui.
Il faut espérer puisqu'il faut vivre.
Qui est tombé de cheval dit à l'âne qu'il a voulu descendre.
L'Italien est sage avant coup, l'Allemand sur le fait, et le Français après coup.
Les deniers publics sont comme l'eau bénite ; chacun y puise.
Le corps est plus vite paré que l'âme.
Au jardin de l'avocat, un procès est un arbre fruitier qui s'enracine et ne meurt pas.
Epouse mouillée, épouse comblée.
Un vieil ami est chose toujours nouvelle.
Les blasphèmes font comme les processions qui reviennent à leur point de départ.
Qui veut chapitrer le prochain, fasse d'abord son examen.
L'amour donne l'esprit aux femmes et le retire aux hommes.
Nul qui ne sache danser quand la fortune joue du violon.
L'amour donne de l'esprit aux femmes et le retire aux hommes.
Qui a la tête creuse à vingt ans aura la bourse plate à trente.
L'herbe est toujours plus verte dans le pré d'à côté.
Prépare-toi à mourir, mais ne renvoie pas tes semailles.
On retient l'offense, on oublie le don.
Un perroquet parle mieux quand il est en cage.
Un baiser sans moustache est comme un beefsteak sans moutarde.
Il est bon de donner les choses qui ne peuvent se vendre.
A navire rompu, tous les vents sont contraires.
Un baiser donné en temps opportun épargne bien des salutations distinguées.
Qui vole pour les autres est puni pour les autres.
Qui bâtit sur la grand-place fait maison trop haute ou trop basse.
Amitié réconciliée est comme une plaie mal fermée.
Au sourd, l'oeil sert d'oreille.
Un diable ne fait pas l'enfer.
Qui femme prend liberté vend.
Le vin doux fait le plus âpre vinaigre.
Le pire orage éclate au moment de la moisson.
Quand la faim croît, l'orgueil décroît.
Aux vieux saints on n'allume plus de cierges.
Les robes des avocats sont doublées de la sottise et de l'entêtement des plaideurs.
Quand elles se confessent, les femmes disent toujours ce qu'elles n'ont pas fait.
Coffre trop bourré brise sa serrure.
Il ne faut pas tenter les saints, à plus forte raison ceux qui ne le sont pas.
Le chemin est court qui va de la crainte à la haine.
Chaque homme peut compter ses propres dents.
Où est le mal s'attache la sangsue.
Qui est prompt à la colère est toujours enclin à la folie.
Parole gracieuse est d'un grand prix sans coûter grande dépense.
C'est le privilège du pauvre de ne jamais perdre que peu.
Qui doit se casser le cou trouve un escalier dans les ténèbres.
Toute extrémité est vice.
Souvent le cochon le plus laid a la meilleure part.
A mauvaise cause, force paroles.
Les lits sont l'opéra du pauvre.