Proverbes mandchou (courts)

La honte n'est pas d'être inférieur à l'adversaire, c'est d'être inférieur à soi-même.
Celui qui ne peut pas se corriger lui-même, comment peut-il corriger les autres ?
Le sage s'interroge sur lui-même, l'homme vulgaire interroge les autres.
Si tu fais de bonnes oeuvres, ta rétribution sera bonne ; si tu en fais de mauvaises, ta rétribution sera mauvaise.
Si tu sèmes de bonnes graines dans une bonne terre, les fruits seront très abondants.
Ressouviens-toi toujours des serviteurs zélés, et ne pense pas au fils indigne.
Jeune homme, ne ris pas du vieillard à cheveux blancs ; combien de jours la fleur épanouie reste-t-elle rouge ?
Si une famille est unie, elle peut être pauvre et cependant heureuse ; pourquoi posséder des richesses injustement acquises ?
Celui qui arrive quelque part avec de mauvaises intentions en sort aussi bien vite.
Si tu as de l'argent emploie-le, car après la mort tout tombe dans le néant.
Si l'homme ne s'inquiète pas de ce qui est loin, le malheur est nécessairement près de lui.
Une mauvaise parole blesse l'homme comme six mois de froid.
Le sage, quoique appauvri, reste fort ; l'homme vulgaire, s'il est appauvri, aussitôt devient vicieux.
La colère ressemble au feu dans une heure de vent ; elle brûle les habits destinés pour le temps d'hiver.
Fais attention à celui que la foule réprouve, fais attention à celui que la foule approuve.
Celui qui n'hésite pas en parlant, trouvera des difficultés en agissant.
L'homme parfait et supérieur ne connaît que la justice, les petites âmes ne connaissent que le gain.
L'homme tranquille ne parle pas ; l'eau tranquille ne coule pas.
Si tu fais l'aumône dans la clarté, la récompense te viendra d'un lieu caché.
L'homme meurt pour ses richesses ; l'oiseau crève à force de manger.
Si l'homme est pauvre, il a peu d'esprit ; si le cheval est maigre, son poil est long.
Un homme d'esprit qui veut s'instruire n'a pas honte d'apprendre de son inférieur.
L'homme sage s'interroge sur lui-même, l'homme vulgaire interroge les autres.
Tous les projets que nous couvons dans notre sein doivent tous être renfermés dans le silence.
Borne-toi à faire le bien, et n'en demande ni la récompense ni l'équivalent.
Si tu es lié d'amitié avec d'autres, cette amitié se changera à la longue en respect.
D'un pot cassé le lait s'écoulera.
Toute chose qui a été créée est soumise à la loi de la destruction.
Quand les affaires qu'on regardait comme extrêmement graves sont passées, il n'en reste que le néant.
Expose ta vie pour parvenir à la vérité, et ne te fourvoie pas pour de l'or jaune.
Quiconque n'a qu'une capacité médiocre ne sera jamais un homme parfait.
Comptant sur tes richesses, ne méprise pas le pauvre.
Un pauvre qui n'ait pas de bassesse, un riche qui n'ait pas d'orgueil, cela existe-t-il ?
Qui est respectueux envers les autres a de la bienséance.
Les nuages blancs passent sans s'arrêter ; le ciel clair reste toujours à sa place.
Quoiqu'il ait épuisé le savoir, l'homme cependant ne sait rien.
La figure d'un homme te fait connaître ses bons et ses mauvais côtés.
Celui qui est parfait, non seulement cherche à se perfectionner lui-même, mais il cherche à perfectionner toutes les choses.
Si tu veux être homme, ne cherche pas le repos.
Beaucoup de bouches, seulement pour montrer leur force, s'ouvrent pour dire non, et provoquent des imprécations et des haines.
Ne mettez pas deux selles sur un cheval ; un sujet fidèle ne peut servir deux maîtres.
La plante refleurira un jour ; l'homme ne peut rajeunir.
Ne t'abandonne pas à une vaine colère ; le soleil se couche chaque jour à l'occident.
Le compatissant ne sera jamais riche, et le riche jamais compatissant.
Les femmes ont les rênes courtes et l'esprit étroit.
Une bonne parole ressemble à la chaleur pendant trois hivers.
Si tu veux être homme, ne cherche pas le repos ; qui cherche le repos n'est pas homme.
Étant utile aux autres hommes, tu es utile à toi-même.
Qui cède aux hommes n'est pas dénué de bon sens, car il en tire plus tard son profit.
Bois moins de vin, et apprends plus de choses.
Toutes les rivières se versent dans la mer.
À ceux qui font le bien, il arrivera cent bonheurs ; à ceux qui font le mal, il arrivera cent malheurs.
À force de parler on se trompe ; à force de manger on fatigue son estomac.
Les choses cachées dans les replis du coeur, les esprits les voient comme des éclairs.
Celui qui est soumis au ciel se conserve ; celui qui se révolte contre le ciel se perd.
L'homme pervers sera transformé dans l'autre monde en âne.
Boire mille coupes de vin avec un véritable ami est peu.
L'eau profonde coule lentement ; les gens honorables parient et ordonnent avec douceur.
Si tu reçois un boeuf de quelqu'un, rends-lui un cheval.
Par les richesses on corrompt la justice et on désunit les parents.
Ne te mets pas en colère pour peu de chose, une jeune tête ne tarde pas à blanchir.
Quand on se trouve sous la partie saillante d'un toit bas, comment se défendre de baisser la tête ?
Accomplis seulement de bonnes actions, n'en demande pas la récompense.
Quand le sort est heureux et le coeur bon, on est riche et honoré jusqu'à la vieillesse.
Les gens qui ont l'âme petite et étroite sont toujours mécontents et tristes.
Une âme petite se sert du pouvoir pour opprimer les hommes.
Parmi trois personnes qui marchent ensemble, il y en a une qui peut être ton maître.
Il est nécessaire d'avoir beaucoup de patience pour accomplir de grandes choses.
Examine une affaire attentivement, tu reconnaîtras ses points forts et ses points faibles.
Aujourd'hui pense continuellement aux jours passés, et à l'heure présente ne regrette pas l'heure passée.
II faut habiter à côté d'un bon voisin, et avoir des relations avec un bon ami.
Arrivé au bord du précipice, il est trop tard pour tirer la bride et arrêter le cheval.
Celui qui est poli envers les autres a sûrement le droit de demander.
Recevoir a son motif, perdre n'en a pas.
Les paroles que l'homme se dit à lui-même, le ciel les entend comme le tonnerre.
Où il y a trop de richesses, les paroles sont altières.
Celui qui, en arrivant, dit, « Cela n'est pas ainsi, » est certainement un homme qui aime la dispute.
Un sujet fidèle ne sert pas deux princes ; une femme vertueuse ne prend pas un second mari.
L'homme qui vient d'un lieu éloigné est méprisé ; une chose qui vient d'un lieu éloigné est estimée.
Il est une saison où la fleur de nouveau refleurira, mais l'homme ne pourra jamais redevenir jeune.
Quand on connaît beaucoup de monde, on a aussi beaucoup de disputes.
Tous ceux qu'on rencontre sur les chemins sont des gens de villages différents.
Celui qui n'a rien de caché au fond du coeur trouve que toutes les choses sont claires.
Au sommet de l'orgueil, l'eau de la vertu ne reste pas.
Dans l'origine, le coeur de l'homme est bon ; dans la vieillesse, il est fermé au repentir.
Si l'homme est sans préoccupation des choses éloignées, assurément le malheur sera proche.
Si nous tenons à un pied de terre, pourquoi les hommes se donneraient-ils de la peine pour nous ?
Celui qui agit toujours bien envers les autres, le malheur ne s'approche pas de lui.
Quand ni le sort ni le coeur ne sont bons, on est pauvre et misérable jusqu'à sa vieillesse.
Quiconque ne se courrouce jamais n'aura jamais de bravoure.
Alors que tu as de l'argent, fais-en usage ; après la mort, tout rentre dans le néant.
Parmi trois mille disciples, il ne se trouve que soixante-douze sages.
Le bonheur ne nous arrive pas parce que nous nous plaignons des malheurs de la vie.
II vaut mieux boire peu de vin, et savoir beaucoup de choses.
Ne va pas avec celui qui craint d'être reconnu ; si tu désires qu'on t'estime, étudie avec zèle.
Qui est constant et grave se conservera toujours.
Si tu donnes des éloges, tu produiras du bonheur ; si tu dis des injures, tu produiras du malheur.
Les riches ont de l'orgueil, les braves de la présomption.
Pour un bon mot, mille onces d'or sont trop peu.
Le vin fait parler beaucoup, et l'on se confie trop dans ces moments d'ivresse.