Proverbes pachtoune (courts)
On essaie les chaussures par les pieds et l'homme par les épreuves.
Mange trop, tu palpiteras comme un poisson ; mange peu, tu sauteras comme une gazelle.
La richesse est à celui qui en jouit et non pas à celui qui la garde.
Lorsqu'une épée est suspendue au-dessus de la tête d'un homme, il se souvient de Dieu.
Tout comme l'ombre du soleil s'en va, ainsi en est-il de notre vie.
Les parents disent : "Notre enfant grandit" ; ils oublient que sa vie rétrécit.
Le monde est abîme, et le monde s'abîmera.
Nos oeuvres sont nos compagnons de route.