Proverbes roumain (courts)
C'est le riche qui commet la faute et c'est le pauvre qui demande pardon.
Le menteur, quand il dit la vérité, tombe malade.
Quand on ne peut avoir ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.
Les pierres font partie du chemin.
Jupe de femme est lange du diable.
Là où Dieu vous a semé, là il faut fleurir.
Si le mal est devant, on court le rattraper ; s'il est derrière, on s'arrête pour l'attendre.
La faim va tout droit, le désir d'amour tourne en rond.
Quand tu traverses le pays des aveugles, ferme un oeil.
Si tu donnes, oublie ; si tu prends, rappelle-toi.
Une tente sans femme est comme un violon sans cordes.
Un second mariage est comme un plat réchauffé.
Si tu donnes, oublie ; si tu prends, souviens-t'en.
Après la guerre, beaucoup de héros se présentent.
Un escalier se balaie en commençant par le haut.
Le changement de chef fait la joie des sots.
Celui qui craint la mort perd la vie
On se marie facilement, on se sépare difficilement.
Les vieux vêtement se déchirent près de l'endroit où ils sont raccommodés.
La femme sans l'homme est comme un cheval désentravé.
Il n'est plus proche parents qu'une bourse pleine et un sac de farine.
Mieux vaut être aux dommages avec un sage qu'aux bénéfices avec un sot.
Pour une puce, ne jette pas la couverture au feu.
Les larmes ne sécheraient jamais si l'on n'oubliait pas les morts.